International Trade Centre, Tajikistan

Маркази тиҷорати байналмилалӣ, лоиҳаҳо дар Ҷумҳурии Тоҷикистон


Leave a comment

Асал ва зардолуи Тоҷикистон дар бозорҳои Аврупо: Роҳ чӣ қадар аст?

Kosim KurbonovТоҷикистон талошҳо дорад, то содироти худро гуногун сохта, аз имкониятҳое, ки табиат барояш арзонӣ доштааст, барои ин ҳадаф истифода барад. Вале талабот дар бозорҳои беруна, махсусан, бозорҳои кишварҳои пешрафтаи ҷаҳон осон намебошанд ва бояд ба меъёрҳои гуногуни он бозорҳо мутобиқ буд, то дарашро бароят боз намоянд. Маркази тиҷорати байнулмилалӣ (МТБ) бо пуштибонии молии Раёсати рушди савдо ва меъёрҳои Созмони тиҷорати ҷаҳонӣ (СТҶ) чанд муддатест, ки дар роҳкушоӣ ба бозорҳои дунё, қабл аз ҳама Аврупо, ба Тоҷикистон ёрӣ медиҳад. Дар суҳбате бо мушовири МТБ дар Тоҷикистон, мутахассиси ҳушманди бехатарии ғизо Қосим Қурбонов тафсилоти бештарро пурсон шудем.

Чанде пеш Шумо ва ҳамкоронатон зардолуи хушк ва занбӯри асали Тоҷикистонро таҳлилҳои лабораторӣ гузаронида будед. Бигӯед, ки ин чӣ гуна таҳлилҳо буданд ва чӣ натиҷа доданд?

Дар раванди татбиқи чорабиниҳои ниҳоии барномаи Раёсати рушди савдо ва меъёрҳои СТҶ (STDF) мавсум ба «Мусоидат ҷиҳати дастрасӣ ба бозорҳои содиротӣ барои маҳсулоти кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон тавассути низоми беҳтаргардонидаи бехатарии хӯрокворӣ» мо 24 намунаи зардолуи хушк ва 28 намунаи асалро аз ноҳияҳои гуногуни вилояти Суғд, Хатлон ва водии Рашт гирифтем. Намунаҳо дар яке аз ташхисгоҳҳои Олмон бо ҳадафи муайян сохтани мавҷудияти боқимондаи заҳрхимикатҳо ва дорувории байторӣ, ки ҳангоми парвариш ва истеҳсоли зардолуи хушк ва асал истифода мешавад, таҳлил шуд.

Хушбахтона, боқимондаи заҳрхимикатҳо дар намунаҳо ёфт нашуд. Лекин, натиҷаҳои ташхиси баъзе намунаҳо гувоҳӣ аз истифодаи зиёд аз меъёри олтингӯгирд (дуоксиди сулфур) дар зардолуи хушк ва антибиотикҳо дар парвариши занбӯри асал медиҳанд. Дар ҳашт намунаи зардолуи хушк сатҳи олтингӯгирд аз меъёр зиёд буд. Тақрибан, дар нисфи намунаҳои асал боқимондаи антибиотикҳо аз меъёр зиёд буд. Ташвишовар ин аст, ки дар 10 намунаи асал боқимондаи антибиотикҳое дарёфт шуданд, ки истифодаи онҳо тамоман манъ аст. Тибқи таҳлил, 12 намунаи асал ва 8 намунаи зардолуи хушк ба меъёрҳои бехатарии байналмилалӣ ҷавобгӯ нестанд.

Натиҷаҳои мазкур вазорату идораҳои марбутаро водор менамояд, то ҷиҳати бехатарии маҳсулоти хӯрокворӣ чораҳои мушаххас андешанд, зеро дорувории байторӣ ва олтингӯгирд дар коркард ва истеҳсоли дигар намуди маҳсулоти кишоварзӣ/хӯроквори низ истифода мешавад. Дар ин росто, баланд бардоштани савияи дониш ва малакаи кишоварзон ҷиҳати истифодаи дурусти агрохимикатҳо ва дорувории байторӣ, таҳия ва амалигардонии нақшаи мониторинги боқимондаҳои заҳрхимикатҳо ва дорувории байторӣ ҳангоми парвариш ва коркарди маҳсулоти хӯрокворӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон яке аз роҳҳои ҳалли ин масъала мебошад. Инчунин, нақшаи мазкур ба дастрасгардонии бозори Иттиҳоди Аврупо барои содироти асали Тоҷикистон мусоидат менамояд.

Вазъи асалпарварӣ ва омодасозии зардолуи хушк дар Тоҷикистон, дар маҷмӯъ, чӣ гуна аст? Мо чӣ миқдор маҳсулот истеҳсол мекунем, бо онҳо чӣ кор мекунем? Барои беҳтар кардани сифат ва афзоиши миқдори истеҳсолот бояд чӣ кор кунем? 

Мувофиқи омори расмӣ, дар соли 2017 дар кишвар 132628 тонна зардолу (80%-85%-ашро зардолуи хушк ташкил медиҳад) ва 4101 тонна асал истеҳсол шуда буд. Тибқи маълумоти расмӣ дар Тоҷикистон тақрибан 200000 оилаи занбӯр вуҷуд дорад. Дар ҷумҳурӣ барои танзим ва рушди занбӯрпарварӣ ва зардолу аз ҷониби секторҳои хусусӣ ва давлатӣ чораҳои мушаххас андешида шуда истодааст. Вале барои афзоиши истеҳсолот ва роҳёбӣ ба бозорҳои содиротӣ ин чораҳо басанда нестанд. Талабот нисбат ба асал ва зардолуи хушк дар бозори дохила нисбатан баланд нест. Аз ин лиҳоз, истеҳсолкунандагон бояд маҳсулоти худро ба бозорҳои беруна низ бароранд. Бозори содиротии маҳсулоти кишоварзии Тоҷикистон, ҳоло асосан ҷумҳуриҳои собиқ Шӯравӣ мебошанд. Асал бошад ба миқдори на он қадар зиёд ба кишварҳои араб, Афғонистон ва ИМА низ содир мешавад.

Дар бозорҳои содиротӣ, махсусан бозорҳое, ки ин ду маҳсулот нисбатан гаронтар аст, рақобат шадид аст. Вале Тоҷикистон метавонад дар ин бозорҳо афзалияти худро истифода барад, афзалияти Тоҷикистон – имконияти истеҳсол ва фурӯши асали табиӣ бе истифода аз дорувории байторӣ ва дигар мавод мебошад. То ки асал дар бозорҳои муҳим рақобатпазир бошад, занбӯрпарварон бояд истеҳсолро афзоиш дода, талаботи  меъёрҳои сифат ва бехатарии онро таъмин намоянд ва сохторҳои назоратӣ бояд бехатарии онро кафолат диҳанд. Иловатан, дар баъзе бозорҳо талаботи махсус низ вуҷуд дорад.

Масалан, барои содироти асал ба бозорҳои Иттиҳоди Аврупо Тоҷикистон бояд ба руйхати  давлатҳои сеюм, ки барояшон содироти асал иҷозат дода шудааст, ворид шавад. Барои ин, Тоҷикистон бояд нақшаи мониторинги боқимондаҳои ифлоскунандагон/контаминатҳоро (пестисидҳо ва дорувории байторӣ) таҳия намуда, ба сохтори марбути ИА барои тасдиқ пешниҳод намояд. Тасдиқи ин нақша нисбатан тӯлонӣ мебошад, чунки барои тасдиқи он ИА табалоти худро нисбат ба сохтори назорати бехатарии маҳсулоти хӯрокворӣ, махсусан асал, пешниҳод мекунад. Дар маҷмӯъ, ин талабот нисбат ба назорати боқимондаҳои ифлоскунандагон, вазъи истеҳсоли асал, фаъолият ва иқтидори ташхисгоҳҳо ва ғайра мебошад. Яъне, талабот на танҳо маҳсулотро, балки тамоми сохтори назорати бехатарии маҳсулоти хӯроквориро фаро мегирад.

То ҷое медонем, лоиҳаи шумо низ маҳз барои мусоидат ба беҳтар кардани ҳамин вазъ ва роҳёбӣ ба бозорҳои беруна фаъолият мебарад. Мушаххасан метавонед бигӯед, ки барои расидан ба ин ҳадаф чӣ корҳое анҷом медиҳед.

Дар доираи гранти Раёсати рушди савдо ва меъёрҳои СТҶ (STDF), Маркази тиҷорати байнулмилалӣ барномаи «Мусоидат ҷиҳати дастрасӣ ба бозорҳои содиротӣ барои маҳсулоти кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон тавассути низоми беҳтаргардонидаи бехатарии хӯроквори»-ро оғоз бахшид, ки он асосан ба қонеъгардонии талаботи афзалиятноки ҷумҳурӣ оид ба таъминоти бехатарии маҳсулоти хӯрока равона шудааст. Дар иҷрои ин барнома саҳми Созмони озуқа ва кишоварзии СММ (FAO) ва ҳамкориҳои Вазорати рушди иқтисод ва савдо ва Вазорати кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон низ калидӣ мебошад.

Барнома ҳадаф дорад, то рақобатпазирии корхонаҳои хурд ва миёнаи кишварро дар  бозорҳои содиротӣ беҳтар гардонад ва дар таъмини бехатарии маҳсулоти озуқаворӣ тавассути истифодаи дурусти агрохимикатҳо ва дорувории байторӣ, махсусан дар истеҳсоли асал ва зардолу, саҳм гузорад. Вазифаҳои асосии барнома иборатанд аз:

  1. Беҳтаргардонии фаъолияти сохторҳои назоратӣ, низоми назорат ва истифодаи воситаҳои агрохимиявӣ ва байторӣ;
  2. Баланд бардоштани донишу малакаи баҳрабарандагони лоиҳа доир ба истифодаи агрохимикатҳо ва дорувории байторӣ;
  3. Беҳтар гардонидани дастрасии корхонаҳои хурду миёнае, ки талаботи санитарию фитосанитариро риоя мекунанд, ба сарчашмаҳои маблағгузорӣ;
  4. Барқарории робитаҳои зич миёни истеҳсолкунандагони зардолу ва асали тоҷик бо харидорон дар бозорҳои содиротӣ.

Мо аллакай ба хотири муайян намудани ҳаҷм ва муҳиммияти мушкилоти соҳа, баҳогузории появии сохтори назорати истифодаи агрохимикатҳо ва дорувории байторӣ ва истифодаи онҳо аз ҷониби истеҳсолкунандагонро гузаронидем. Фаъолияти лоиҳаро дар асоси натиҷаҳои баҳодиҳӣ ба роҳ мондаем.

Дар мавриди истифодаи дорувориҳои кимиёвӣ. Дар миёни мардум ақидае мавҷуд аст, ки беҳтар аст аз дорувориҳои кимиёвӣ истифода нашавад. Ҳатто мегӯянд, ҳамон меваеро бихӯред, ки онро кирм мехӯрад. Оё ин ҳама ҳаросу эҳтиёткориҳо замина доранд ва ё иғроқ ҳам ҳаст?

Дар замони муосир парвариши маҳсулоти кишоварзии табиӣ, яъне, бе истифодаи заҳрхимикатҳо ва дорувории байторӣ мушкил аст, чунки талафот аз таъсири ҳашароти зараррасон ва бемориҳои растанӣ ва ҷонварон ниҳоят зиёд мешавад. Вале, табиати Тоҷикистон, усулҳои агротехникӣ ва истифодаи методҳои биологӣ дар мубориза бар зидди ҳашароти зараррасон имконияти муфидро барои парвариши маҳсулоти табиӣ фароҳам меорад.

Тавре дар боло қайд намудам, рақобатпазирӣ дар бозорҳои содиротӣ рӯз аз рӯз шиддат меёбад. Инчунин, талабот ба маҳсулоти хӯрокаи бехатар низ баланд шуда истодааст ва дар ин самт талабот ба маҳсулоти кишоварзии табиӣ, ки бо номи «органикӣ» маълум аст, баланд шудааст. Аз ин лиҳоз, истеҳсолкунандагон ва содироткунандагони маҳсулоти кишоварзии Тоҷикистон бояд ин афзалияти худро истифода баранд, махсусан, барои асал ва зардолуи хушк, ки дар айни замон имконияти нисбатан бештари содиротӣ доранд.

Дар мавриди бехатар будани меваи кирмзада барои истеъмол, ман он қадар боварии бисёр надорам, чунки ҳашарот ва насли онҳо (ки мо онро кирм меномем) нисбат ба заҳрхимикатҳо бо мурури замон устуворӣ пайдо мекунанд ва метавонанд дар маҳсулоти бо заҳрхимикатҳо коркардшуда, низ афзоиш ёбанд.

Як самти фаъолияти шумо омӯзондани корхонаҳо, ширкатҳои содиротӣ, ва кормандони ниҳодҳои гуногуне, ки ба соҳа рабт доранд, мебошанд. То ҳоло чӣ гуна давраҳои омӯзишӣ баргузор кардаед ва боз ба кадом омӯзишҳои дигар ниёз аст?

Барнома бо баҳогузории появӣ оғоз шуд. Ҳамин моҳи гузашта як силсила семинарҳои машваратӣ дар мавзӯъҳо зерин баргузор намудем: Муқокимаи натиҷаҳои ташхиси боқимондаҳои заҳрхимикатҳо ва дорувории байторӣ дар зардолуи хушк ва асал; Идораи сифати содирот ва талабот чиҳати роҳёбӣ ба бозорҳои содиротӣ; Шиносоӣ бо талаботи санитарию фитосанитарии ИА нисбат ба асал ва муҳокимаи шарт ва шароити роҳёбӣ ба бозори ИА барои содироти асали Тоҷикистон. Ҳамчунин, дар мизи гирде таҳияи нақшаи мониторинги боқимондаҳои заҳрхимикатҳо ва дорувории байторӣ дар маҳсулоти хӯрокворӣ, махсусан асалро муҳокима кардем. Дар ин чорабиниҳо зиёда аз 40  намояндаи бахши хусусӣ ва сохторҳои назорати бехатарии маҳсулоти хӯроквории Тоҷикистон иштирок варзиданд.

Шумо, махсусан, роҳ ба бозори Аврупоро таъкид мекунед. МАълум аст, ки маҳслуот дар он бозор бо нархи гарон фурӯхта шуда, манфиаташ ба содироткунандагон бештар мераад. Лоиҳаи Шумо барои баровардани маҳсулоти Тоҷикистон ба ин бозорҳо мусоидат менамояд. Доир ба  ин самти фаъолиятатон низ маълумоти бештар диҳед, лутфан.

Фаъолияти мо дар ин самт, асосан, барои беҳтар гардонидани назорати бехатарии маҳсулоти хӯрокворӣ, махсусан, зардолуи хушк ва асал равона шудааст. Мо, мушахассан, дар таҳия ва пешниҳоди нақшаи мониторинги боқимондаҳои заҳрхимикатҳо ва дорувории байторӣ дар маҳсулоти хӯрокворӣ, махсусан асал ва зардолуи хушк кӯмаки зеҳнӣ мерасонем. Ҳамчунин, истифодаи дурусти заҳрхимикатҳо ва дорувории байториро ба занбӯрпарварон ва истеҳсолкунандагони зардолуи хушк ёд медиҳем. Бозомӯзии мушовирон ва муаллимон, аз шумори мутахассисони соҳаи кишоварзӣ, иттиҳодияҳо ва хоҷагиҳои деҳқонӣ дар мавзӯъимеъёрҳои байнулмилалӣ низ ҷузви фаъолиятҳои мост. Албатта, дар пайдо намудани харидорон дар бозорҳои содиротӣ, махсусан, дар бозорҳои Иттиҳоди Аврупо низ бевосита кӯмак мерасонем.

Бознашр аз рӯзномаи “Имрӯз Нюз”


Leave a comment

Корхонаҳои Тоҷикистон ба дидани навгониҳои технологии нассоҷиву дӯзандагӣ ба Барселона мераванд

Ҳашт истеҳсолкунандаи маҳсулоти нассоҷӣ ва дӯзандагии Тоҷикистон аз бузургтарин намоишгоҳи дастгоҳу таҷҳизоти нассоҷӣ ва дӯзандагӣ дар ҷаҳон – ITMA (www.itma.com) боздид ба амал меоранд, ки имрӯз, 20-уми июн, дар шаҳри Барселонаи Испания оғоз шуд. 

“Ноҳид”, “Ресандаи Қурғонтеппа“, “Спитамен Тектайлз”, “Ваҳдат”, “Oртекс”, “Раҳимов А.А.”, “Лиман”, “Meҳровар”, ва  ҳамчунин, Иттифоқи рушди бахши хусусии Тоҷикистон дар бузургтарин намоишгоҳи дастгоҳу таҷҳизот ва фанновариҳои соҳаи  нассоҷӣ ва дӯзандагӣ дар ҷаҳон, ки то 26-уми июн идома меёбад, бо навгониҳои олами технологияи нассоҷӣ ва дӯзандагӣ шинос мешаванд. Сафари ҳайъати Тоҷикистон ба намоишгоҳи мазкур бо мусоидати Маркази тиҷорати байналмилалӣ (МТБ) ва бо маблағгузории Ҳукумати Швейтсария дар чаҳорчӯбаи Барномаи ҷаҳонии нассоҷӣ ва дӯзандагии МТБ сурат мегирад. Намояндагони ширкаҳоти консалтингии «ACT Development Group» ва “Business Consulting”, шарикони маҳаллии МТБ, дар ин намоишгоҳ ҳайъати Тоҷикистонро роҳбаладӣ мекунанд.

ITMA, ки ҳар чаҳор сол як бор баргузор мегардад, майдони пешсафи ҷаҳонии омӯзиш ва тавлиди идеяҳои тоза, дарёфти роҳҳои ҳалли самараноки мушкилоти мавҷуда ва ҳамкориҳои муштарак барои рушди соҳибкорӣ мебошад. Дар ITMA-2019 тақрибан 1600 ширкаткунанда аз 46 кишвар маҳсулоти худро дар масоҳати 220 000 метри мураббаъ ба 120 000 боздидкунанадагон аз 147 кишвари ҷаҳон намоиш медиҳанд. Ин чорабинӣ навтарин ва пешрафтатарин дастгоҳу таҷҳизот ва фанновариҳои соҳаро ба маъраз гузошта, барои шиносоӣ ва робита пайдо кардан бо тасмимгирандагони калидӣ ва коршиносони соҳа ва омӯзиши тамоюлот, равандҳо ва масъалаҳои ҷаҳонии вобаста ба соҳаи нассоҷӣ ва дӯзандагӣ дар семинару ҳамоишҳое, ки дар ҳошияи намоишгоҳ баргузор мегарданд, имконият фароҳам месозад.

Саидмӯъмин Камолов, роҳбари дафтари МТБ дар Тоҷикистон мутмаин аст, ки навгониҳои технологӣ калиди муваффақияти саноати нассоҷиву дӯзандагӣ ба шумор мераванд. Ӯ мегӯяд: “МТБ бо ITMA-2019 ба ҳайси созмони мусоидаткунанда ҳамкорӣ мекунад. Аз ин рӯ, шарикони барномаи мо  дастрасии афзалиятнок ва имкониятҳои махсус барои шиносоӣ бо иштирокчиёни намоишгоҳ ва  иштирок дар семинарҳоро доранд. Ҳамчунин, МТБ бо Маркази омӯзишии нассоҷӣ ва мӯди Федератсияи нассоҷӣ ва мӯди Сингапур ҳамкорӣ мекунад, ки дар ҷараёни намоишгоҳ барои мо барномаҳои махсуси боздиду шиносоӣ бо ғуфраҳоинамоишгоҳ таҳия намудаанд”.

Ҳайъати Тоҷикистон бар ин бовар аст, ки иштирок дар ин намоишгоҳ дарҳои навро барояшон боз мекунад. Мирзоқодир Бақоев, мудири ширкати “Спитамен Текстайлз”, мегӯяд: “Мо аз ин имконияти нодир ҷиҳати барқарор кардани робитаҳои нави тиҷоратӣ бо истеҳсолкунандагони дастгоҳу таҷҳизоти навтарини соҳаи нассоҷӣ ва дӯзандагӣ, боло бардоштани сатҳи огаҳӣ аз роҳҳо ва василаҳои нави истеҳсол ва коркарди маҳсулот, пайдо кардани шарикони нав барои ҳамкориву сармоягузорӣ ва шиносоӣ бо технологияҳои муосири истеҳсоли ришта, матоъ, рангубор ва дӯзандагӣ хушҳолем. Ин намоишгоҳ ҳамчунин ба ҳайси макони муҳимме барои табодули таҷриба ва барқарор кардани робитаҳои нав хидмат мекунад”.

ITMA-2019 таҷҳизоти навтарини ҷаҳониро ба маърази бинандагон мегузорад ва самтҳои рушди технологияи ояндаро муаррифӣ менамояд. Дар ҷараёни намоишгоҳ, МТБ ҳамчунин нахустин бор табодули таҷриба миёни ширкатҳо ва ассотсиатсияҳои соҳавии ҳамаи шаш кишвари баҳрагирандаи Барномаи нассоҷияшро баргузор мекунад, ки ин кишварҳо Тоҷикистон ва Қирғизистон аз Осиёи Марказӣ ва чаҳор кишвари арабии Урдун, Миср, Тунис ва Марокаш мебошанд.

МТБ бар ин бовар аст, ки иштирок дар намоишгоҳҳои байналмилалӣ барои корхонаҳои шарики лоиҳа ҷиҳати ба намоиш гузоштани маҳсулоташон, шиносоӣ бо харидорони эҳтимолӣ ва барқарор кардани робитаҳои нави тиҷоратӣ, дарёфти маълумот доир ба бозорҳои мавҷуд ва нав, рақибон, ва талаботи бозори ҷаҳонӣ имкониятҳои фаровонро фароҳам меорад. 

Маркази тиҷорати байналмилалӣ бо мусоидати Ҳукумати Швейтсария ҳадаф дорад, то сатҳи рақобатпазирии соҳаи нассоҷиву дӯзандагии Тоҷикистонро боло барад. Барои иҷрои ин ҳадаф ба корхонаҳои хурду миёна ва ниҳодҳои марбути пуштибони тиҷорат ёрии вижаи соҳавӣ расонида мешавад.


Leave a comment

Tajik textile and garment producers to learn the latest industry technology innovations in Barcelona

Eight textile and clothing producers from Tajikistan are attending the ITMA 2019 Textile and Garment Technology Exhibition, which started today, 20 June, in Barcelona, Spain. 

“Nohid”, “Resandai Qurghonteppa“, “Spitamen Textiles”, “Vahdat”, “Ortex”, “Rahimov A.A.”, “Liman”, “Mehrovar”,  as well as the Union of Private Sector Development of Tajikistan (UPSDT), will learn about new innovative textile technology trends at the world’s largest international textile and garment technology exhibition being held until 26 June. The organization and participation of the Tajik delegation at this fair was made possible thanks to the Government of Switzerland through the International Trade Centre (ITC) Global Textiles and Clothing Programme (GTEX). ITC local partners will guide the delegation of representatives from the “ACT Development Group” and “Business Consulting” throughout the fair.

ITMA is held once every four years, and serves as a global leading knowledge platform and unequalled marketplace to explore fresh ideas, effective solutions, and collaborative partnerships for business growth. ITMA 2019 will host 1,600 exhibitors from 46 countries, showcasing their original manufactures over an area of 220,000 m2, and is expecting to welcome 120,000 visitors from 147 countries. The event will highlight the newest advanced technologies and machinery, enable first class networking with key decision makers, influencers and industry experts, and will provide opportunities to learn about global insights, trends, and issues at parallel conferences and forums.

Saidmumin Kamolov, ITC National Program Manager, believes that technological innovation is a pivotal tool for succeeding in the textile and clothing industry: “ITC has partnered with ITMA 2019 as a supporting organization. Our beneficiaries gain from privileged access to exhibitors and other partners, networking opportunities, and specialized seminars. In addition, ITC also cooperates with the Textile and Fashion Industry Training Centre of the Singaporean Textile and Fashion Federation, which will organize guided tours during ITMA”.

Tajik participants believe that participation at this fair will open up new opportunities for them. As expressed by Mirzokodir Bakaev, “Spitamen Textiles” Director: “We are thankful for having this unique chance to seek cooperation opportunities with producers of exciting manufacturing technologies, raise our awareness of modern textile processing techniques for advanced materials, meet new partners, and see emerging and sustainable printing technologies. The fair will also serve as a knowledge sharing and networking platform for Tajik textile and clothing business leaders”.

ITMA 2019 will provide an overview of the latest machinery available worldwide, as well as an outlook on future developments. It will also showcase state of the art technology and best practices on how to set up a competitive supply chain. During the fair, ITC will also organize the first exchange of enterprises and associations from all six beneficiary countries i.e. Tajikistan and Kyrgyzstan from Central Asia, and four Arabic nations including Jordan, Egypt, Tunisia and Morocco.

ITC believes that participation at international trade fairs provides good opportunities for project beneficiary companies to be competitive in regional markets through the establishment of new business contacts, obtaining information on new modern machinery, and learning more about global market requirements.

The International Trade Centre, supported by the Government of Switzerland, aims to increase the export competitiveness of the Tajik textile and clothing sector by supporting sector companies, and relevant trade support institutions from both public and private sectors.


Leave a comment

Таджикские производители текстиля и одежды ознакомятся с последними технологическими инновациями в Барселоне

Восемь производителей текстиля и одежды из Таджикистана посещают выставку текстильных и швейных технологий ITMA-2019, которая стартовала сегодня, 20 июня, в Барселоне, Испания. 

«Нохид», «Ресандаи Кургонтеппа», «Спитамен Текстайлз», «Вахдат», «Ортекс», «Рахимов А.А.», «Лиман», «Мехровар», а также Союз развития частного сектора Таджикистана (СРЧСТ) ознакомятся с новыми тенденциями в области инновационных текстильных технологий на этой, крупнейшей в мире, международной выставке текстильных и швейных технологий, которая продолжится до 26 июня. Поездка таджикской делегации на данную выставку организована Международным торговым центром (МТЦ) при финансировании Правительства Швейцарии в рамках Глобальной текстильной и швейной программы МТЦ. Представители консалтинговых компаний “ACT Development Group” и “Business Consulting”, местных партнеров МТЦ, сопровождают делегацию Таджикистана во время выставки. 

ITMA проводится раз в четыре года и является ведущей мировой платформой знаний и площадкой для поиска свежих идей, эффективных решений и совместных партнерских отношений для развития бизнеса. В этом году, 1600 участников из 46 стран покажут свою оригинальную продукцию на площади 220 000 кв.м. для примерно 120 000 посетителей из 147 стран мира. Мероприятие демонстрирует новейшие передовые технологии и оборудование, обеспечивает первоклассное взаимодействие с ключевыми лицами, принимающими решения, влиятельными лицами и отраслевыми экспертами, а также на параллельных конференциях и форумах дает возможность ознакомиться с глобальными идеями, тенденциями и проблемами.

Саидмумин Камолов, национальный менеджер программ МТЦ в Таджикистане, считает технологических инноваций ключевыми инструментами достижения успеха в текстильной и швейной промышленности: «МТЦ сотрудничает с ITMA-2019 в качестве поддерживающей организации. Наши бенефициары получают привилегированный доступ к участникам выставки и другим партнерам, сетевым возможностям и специализированным семинарам. Кроме того, МТЦ также сотрудничает с учебным центром текстильной и модной индустрии Федерации текстиля и моды Сингапура, который организует экскурсии во время ITMA».

Члены делегации Таджикистана уверены, что участие на этой выставке откроет им новые возможности. Мирзокодир Бакаев, директор компании «Спитамен Текстайлз», добавляет: «Мы благодарны за уникальную возможность установления контактов с производителями новейших  оборудований и технологий, повышения своих знаний о современных методах выработки продукции и их обработки передовыми методами, нахождения новых партнеров и инвестиций для совместной работы, также  ознакомления с перспективными технологиями производства пряжи, ткани, процесса крашения  и швейными оборудованиями. Выставка, также, послужит платформой для обмена опытом и установления новых контактов».

ITMA-2019 предоставит обзор новейшего оборудования, доступного по всему миру, а также обзор будущих разработок. Он также продемонстрирует современные технологии и лучшие практики по созданию конкурентоспособной цепочки поставок. Во время выставки, МТЦ также организует первый обмен предприятиями и ассоциациями из всех шести стран-бенефициаров своего проекта. Это Таджикистан и Кыргызстан из Центральной Азии и четыре арабские страны – Иордания, Египет, Тунис и Марокко.

МТЦ считает, что участие на международных выставках предоставит отличную возможность компаниям стать конкурентоспособными на международном рынке, демонстрировать свою продукцию, встретить потенциальных покупателей и наладить новые деловые контакты, получить информацию о новом современном оборудовании, а также больше узнать о требованиях мирового рынка. 

Международный торговый центр при поддержке Правительства Швейцарии ставит перед собой цель повысить экспортную конкурентоспособность текстильной и швейной отрасли Таджикистана посредством предоставления поддержки предприятиям сектора и соответствующим институтам поддержки торговли.


Leave a comment

First Deputy Economic Minister Met With the Director of the International Trade Center

DUSHANBE, 23.05.2019. (NIAT Khovar) – The delegation of Tajikistan headed by the First Deputy Minister of Economic Development and Trade Zavqi Zavqizoda met with the Director of the International Trade Centre (ITC) Arancha Gozalez on Tuesday in Geneva, Switzerland.

During the meeting, the parties discussed bilateral and multilateral cooperation. Zavqizoda expressed gratitude to the ITC for the mutually beneficial cooperation and introduced the achievements of Tajikistan within the implementation of the strategic goals and priorities, including Tajikistan’s participation in the World Trade Organization, export development, acceleration of the diversification of the export oriented products and trade facilitation, reported the Press Centre of the Tajik Ministry of Economic Development and Trade.

It was noted that as a result of the measures taken, foreign trade turnover increased from 20% in 2015 to 25.3% in 2018, and the number of commercial partners raised from 90 to 110 countries. Export diversification increased from 150 to approximately 480 products.

ITC has voiced its appreciation regarding Tajikistan’s accomplishments  in trade facilitation and active participation in  the WTO and declared its readiness to increase assistance and technical support for furthering  Tajikistan’s economic development.

The delegation also included the First Deputy Head of the Customs Service in the city of Tursunzoda Azim Haydar and the Chief Specialist of the Planning and Reform Department of the Executive Office of the President of Tajikistan Umed Mirzoev.


Leave a comment

Таджикистан и Международный торговый центр обсудили вопросы укрепления двусторонних и многосторонних отношений

ДУШАНБЕ, 23.05.2019 /НИАТ «Ховар»/. Встреча официальной делегации Республики Таджикистан во главе с первым заместителем министра экономического развития и торговли Завки Завкизода с директором Международного торгового центра (МТЦ) Аранча Гонзалеза состоялась 21 мая в Женеве (Швейцария). Об этом НИАТ «Ховар» сообщили в Министерстве экономического развития и торговли РТ.

По данным источника, в ходе встречи обсуждались вопросы укрепления двусторонних и многосторонних отношений.

Завки Завкизода выразил удовлетворение плодотворным сотрудничеством с МТЦ, представив успехи Республики Таджикистан в достижении целей и приоритетов стратегических документов страны, в частности, в участии страны в ВТО, расширении экспорта, ускорении диверсификации экспортно-ориентированной продукции и упрощении процедур торговли.

Со стороны Международного торгового центра также  было выражено удовлетворение достижениями Республики Таджикистан в упрощении процедур торговли и активном участии в деятельности ВТО. МТЦ  выразил готовность увеличить поддержку и помощь Республике Таджикистан в этих областях


Leave a comment

Всемирная торговая организация высоко оценила достижения Республики Таджикистан в области международной торговли и упрощения её процедур

image007ДУШАНБЕ, 27.05.2019 /НИАТ «Ховар»/. Всемирная торговая организация (ВТО) высоко оценила достижения Республики Таджикистан в области международной торговли и упрощения её процедур на встрече заместителя генерального директора Всемирной торговой организации И. Сяожуна с официальной  делегацией Республики Таджикистан во главе с первым заместителем министра экономического развития и торговли РТ Завки Завкизода 24 мая в Женеве.

В ходе встречи Завки Завкизода представил достижения Республики Таджикистан в области международной торговли и упрощения её процедур, в том числе в рамках Всемирной торговой организации, выполненные пункты относительно подготовки Республики Таджикистан для проведения на высоком уровне первого Обзора торговой политики Республики Таджикистан в ВТО.

Было отмечено, что на основе поручения Основателя мира и национального единства — Лидера нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона проведение первого Обзора торговой политики Республики Таджикистан в ВТО запланировано на апрель 2020 года. В связи с этим со стороны Правительства республики был принят рабочий план для проведения этого мероприятия на высоком уровне.

И. Сяожун высоко оценил достижения и заметный прогресс в области торговли Республики Таджикистан в период шести лет членства в ВТО, выражая готовность в оказании содействия с целью проведения на высоком уровне первого Обзора торговой политики Республики Таджикистан. В частности, со стороны ВТО было отмечено открытие Торгового портала Таджикистана в апреле нынешнего года, в качестве значительного шага в сфере упрощения процедур торговли.

Стороны согласились с тем, что в связи с развитием двусторонних отношений и подготовки проекта отчёта Обзора торговой политики Республики Таджикистан до визита делегации Секретариата ВТО в Республику Таджикистан в октябре 2019 года будут выполнены необходимые работы.