International Trade Centre, Tajikistan

Маркази тиҷорати байналмилалӣ, лоиҳаҳо дар Ҷумҳурии Тоҷикистон


Leave a comment

Лоиҳаҳо, ибтикорҳо, бозорҳо ва шартномаҳои чандмиллиондоллараи нав: МТБ солро ҷамъбаст менамояд

Meeting

Нақш ва саҳми Маркази Тиҷорати Байнулмилалӣ (МТБ) дар пешбурди соҳаи нассоҷиву дӯзандагии Тоҷикистон, ҳамчунин, натиҷаҳои соли аввали фаъолияти Барномаи нави ҷаҳонии нассоҷӣ ва дӯзандагӣ (GTEX) имрӯз, 30-уми ноябр, дар нишасти Кумитаи назоратии лоиҳа (КНЛ) дар шаҳри Душанбе баррасӣ шуд.

Намояндагони ниҳодҳои марбутаи давлатӣ, бахши хусусӣ, донишгоҳҳо, донор (Ҳукумати Швейтсария) ва МТБ узви Кумитаи мазкур мебошанд.  Кумитаи назоратии лоиҳа бо ҳадафи назорати шаффофияти иҷрои лоиҳа ва замонати посухгӯ будани натоиҷаш ба афзалиятҳои кишвар ташкил шудааст.

Имсол, МТБ дар Тоҷикистон Барномаи ҷаҳонии нассоҷӣ ва дӯзандаги (GTEX)-ро роҳандозӣ намуд, ки ҳадафаш боло бурдани содироти маҳсулоти нассоҷиву дӯзандагӣ аз Тоҷикистон мебошад, то ба ин васила, дар кишвар ҷойҳои нави корӣ ва имконияти дарёфти даромад барои тамоми соҳаро фароҳам биорад. Тоҷикистон яке аз панҷ кишвари ҷаҳон аст, ки барои ин барномаи чаҳорсола интихоб шуда, онро Ҳукумати Швейтсария маблағгузорӣ мекунад.

Zavki Zavkizoda, Deputy MinisterЗавқӣ Завқизода, муовини аввали вазири рушди иқтисод ва савдои Тоҷикистон, бо зикри саҳми МТБ дар рушди соҳаи нассоҷиву дӯзандагии ҷумҳурӣ, чунин мегӯяд: “Шарикони  мо аз Ҳукумати Швейтсария ва МТБ дар роҳи расидан ба яке аз ҳадафҳои стратегии Тоҷикистон – гузариш аз иқтисоди аграрӣ-саноатӣ ба иқтисоди саноатӣ-аграрӣ мусоидат менамоянд. Мехоҳам, ба МТБ ва дӯстони швейтсариямон барои ёриҳояшон изҳори сипос намоям ва умедворам, ки ин ҳамкории пурмаҳсул дар оянда низ идома мекунад”.

Ҷаноби Завқизода, ҳамчунин, аз саҳми МТБ дар таъсис ва оғози фаъолияти Котиботи доимоамалкунандаи назди Кумитаи ҳамоҳангсоз оид ба соддагардонии расмиёти савдои Тоҷикистон ва роҳандозии торнамо (портал)-и иттилоотӣ оид ба соддагардонии расмиёти савдои Тоҷикистон қадрдонӣ намуд.

Рафаел Ҷеннӣ, мудири барномаҳои дафтари Секретариати давлатии Швейтсария доир ба иқтисод, мегӯяд: “Ҷойҳои кории бештар ва беҳтар. Зери мафҳуми беҳтар манзурам ҷойҳои кории сермаҳсултар, навоваронатар, арзишмандтар, рақобатпазиртар ва бо маоши беҳтар мебошад. Швейтсария бар ин бовар аст, ки фароҳамории ин гуна ҷойҳои корӣ барои ҳар кишваре муҳим аст ва шукуфоии мардумро таъмин мекунад. Аз ҷумла, ин чиз барои Тоҷикистон низ муҳим аст, ки тасмим гирифтааст, то рақобатазирии соҳаҳои стратегии худро, ки занҷираи арзиши иловагӣ ва содиротро таъмин мекунанд, боло барад, ва ба ин васила ҷойҳои хуби корӣ фароҳам орад. 

Malika Ibragimova, SECO

Малика Иброҳимова, намояндаи SECO

Ҳукумати Тоҷикистон дархост намуд, то ба соҳаи нассоҷӣ ва дӯзандагии кишвар ёрӣ расонем ва тавоноии ин соҳаро ҷиҳати фароҳамсозии ҷойҳои корӣ ва дастрасӣ ба бозори ҷаҳонӣ боло барем. Бояд гуфт, ки коркарди пахта дар дохили кишвар, нерӯи арзони корӣ, ва нерӯи барқ дигар омилҳои кофии вуруд ба бозорҳои пуррақобат ва серталаби ҷаҳонӣ нестанд. Аз  ин рӯ, ёриҳои мо тавассути МТБ ҳадаф доранд, то фазои хуби тиҷоратӣ бисозанд, ки қоидаҳои рӯшани бозӣ мутобиқ ба меъёрҳои байнулмилалӣ дошта бошад, қарзҳои дарозмуддат ва дастрас дошта бошад, коршиносони сатҳи баланди касбӣ ва ниҳодҳои касбии ёрирасони тиҷорат дошта бошад. Ҳамаи инҳо заминаҳои пайдоиши рақобатпазирии муваффақ ва шукуфоии Тоҷикистон мебошанд”.

Armen Zargaryan, ITC

Армен Заргарян, ҳамоҳангсози барномаҳои МТБ дар кишварҳои Аврупои Шарқӣ ва Осиёи Марказӣ, натиҷаҳои асосии лоиҳа дар рушди соҳаи нассоҷӣ ва дӯзандагии кишвар дар соли 2018-ро чунин хулоса мекунад: “Бо ёрии мо корхонаҳои нассоҷиву дӯзандагӣ ба бозорҳои нави хориҷӣ ворид гардиданд ва дар бозорҳои минтақавӣ бештар рақобатпазир шуданд. Танҳо дар соли 2018 мо корхонаҳои Тоҷикистонро ба панҷ намоишгоҳи байнулмилалӣ дар хориҷи кишвар ва як сафари омӯзишӣ бурдем, ки ҳар яке аз ин сафарҳо бо барқарорсозии робитаҳои тиҷоратӣ бо шарикони хориҷӣ ва бастани шартномаҳои корӣ барои содироти маҳсулот ва воридоти таҷҳизот анҷом ёфт. Мо ба ниҳодҳои маҳаллии кӯмакрасони тиҷорат ёрӣ додем, то хидматрасониҳои нав пешниҳод намоянд ва дар истиқрори муносибатҳои кории донишгоҳҳои Тоҷикистон бо марказҳои омӯзишии хориҷӣ саҳм гузоштем. Мехоҳам, махсусан аз ҳамкориҳои пурсамарамон бо Иттифоқи рушди бахши хусусии Тоҷикистон ёдовар шавам, ки боиси ба сатҳи нав баровардани таваҷҷуҳи ин созмон ба соҳаи нассоҷиву дӯзандагӣ гардид”. 

“Ваҳдат”, ширкати ҷавон, вале аллакай пешсафи саноати нассоҷӣ дар кишвар, ҳамкори пурмаҳсули МТБ мебошад. Мудири он Илҳом Мирзоев мегӯяд: “Бо ёрии МТБ мо имиҷи Тоҷикистонро ба ҳайси манбаъи маҳсулоти босифати нассоҷиву дӯзандагӣ дар минтақа нигаҳ доштем. Аз намоишгоҳҳои байнулмилалӣ мо бо шартномаҳои муфид ва таҷрибаи ғанӣ баргаштем. Махсусан мехоҳам сафари ахирамон ба Шонҳойро қайд кунам. Дар оғози ҳамин моҳи ноябр, дар Шонҳой мо имконияти нодире барои пайвастан ба ибтикори нави ҷаҳониро доштем. МТБ, ҳамчунин, ба мо машваратҳо медиҳад, омӯзишҳо дар мавзӯъҳои бозорёбӣ, брэндинг, мудирияти сифат ва ғайра мегузаронад, дар дарёфти шарикони нави тиҷоратӣ мусоидат мекунад ва ғайра.”

Saidmumin Kamoov, ITC

Саидмӯъмин Камолов, МТБ

Маркази тиҷорати байналмилалӣ бо мусоидати Ҳукумати Швейтсария ҳадаф дорад, то сатҳи рақобатпазирии соҳаи нассоҷиву дӯзандагии Тоҷикистонро боло барад. Барои иҷрои ин ҳадаф ба корхонаҳои хурду миёна ва ниҳодҳои марбути пуштибони тиҷорат ёрии вижаи соҳавӣ расонида мешавад.

Имсол Швейтсария 20-умин солгарди кушодашавии Дафтари ҳамкориро дар Точикистон ҷашн мегирад. Дар чаҳорчӯбаи барномаи ҳамкориву рушди ҳамаҷониба, Швейтсария ба мардум ва  ҳукумати Тоҷикистон дар ислоҳоти соҳаҳои тандурустӣ, таъмини об ва идоракунии захираҳои табиӣ,  дастрасӣ ба адолат ва гузариши кишвар ба иқтисоди бозoрӣ мусоидат намуда истодааст. Ҳукумати Швейтсария ҳамасола барои  амалисозии лоиҳаҳо дар тамоми қаламрави Тоҷикистон   тақрибан 20 млн. доллари ИМА маблағгузорӣ менамояд.


Leave a comment

New project, new initiatives, new markets, new multimillion export contracts: ITC stocktakes the year

Meeting

The role and contribution of the International Trade Centre (ITC) to the textile and clothing sector of Tajikistan, as well as the results of the initial year of the new Global Textiles and Clothing Program (GTEX) were discussed at the Project Steering Committee (PSC) meeting today, on 30 November, in Dushanbe.

The PSC consists of representatives from Tajikistan’s relevant ministries, agencies, private sector, academia, the donor (Government of Switzerland), and the ITC. The Committee’s primary functions are to ensure transparency in implementation and that the project’s outputs respond to the country’s priorities.

This year, the ITC has launched the Global Textiles and Clothing Programme (GTEX), aiming to boost textile and clothing exports from Tajikistan to stimulate employment and income generation along the textile and clothing value chain. Tajikistan is one of the five countries selected to be part of this new four-year initiative, financed by the Government of Switzerland.

Zavki Zavkizoda, Deputy Minister

Mr. Zavqi Zavqizoda, First Deputy Minister of Economic Development and Trade of the Republic of Tajikistan, emphasizes ITC’s input in the development of the textile and clothing sector: “Our partners from the Government of Switzerland and ITC assist us in achieving one of Tajikistan’s key strategic priorities shifting from agro-industrial to industrial-agriculture based economy. I’d like to thank ITC and our Swiss friends for the assistance they provide and we hope that this fruitful cooperation will continue in the future”.

According to Mr. Zavqizoda, ITC project also made a great contribution in establishment and operationalization of a permanent secretariat to the Coordination Committee on Trade Facilitation and creation of Tajikistan Trade Information Portal.

“Jobs. More and better jobs. Better – meaning more productive, more innovative and value adding, more competitive and, thus, well paid. This is what Switzerland believes is important for any country and what can drive prosperity of the people. This is also very true for Tajikistan that decided to enhance competitiveness of its strategic sectors with high-value adding and export potential to create such jobs. It was advised by the Government of Tajikistan to support the local textile and clothing sector to unpack its potential in productive employment and to access the global market. However, having domestic cotton production, cheap labor, and electricity are not sufficient success factors anymore to enter the highly competitive and demanding global garment market. Hence, our current support through ITC is focused on facilitating a conducive business environment with clear rules of the game according to international standards, long-term and affordable finance, high-level professionals and local trade support institutions. All these are prerequisites for successful competition and a prosperous Tajikistan.” – said Raphael Jenny, Program Manager, SECO.

Armen Zargaryan, ITC

Mr. Armen Zargaryan, ITC’s Programme Coordinator for the Office for Eastern Europe and Central Asia, highlights some main results of the project in 2018: “Our support has allowed the Tajik textile and clothing companies to enter new foreign markets and become more competitive in the regional markets. Only in 2018 we have taken the Tajik companies to five international fairs and one study tour abroad, where each visit ended with establishing new business contacts and partnerships with foreign companies and signing contracts to export goods and import equipment. We have enabled local trade support institutions in improving their services, assisted universities in launching cooperation with foreign educational institutions. I also would like to mention that we have taken the work of the Union of the Private Sector Development of Tajikistan to a new level by strengthening their focus shift to the textile and clothing sector”. 

“Vahdat”, a young, but already one of leaders of the textile industry in the country, is a committed ITC partner among the private sector. Its director Ilhom Mirzoev says: “With ITC assistance we were able to keep the image of Tajikistan as a source of high quality textile and clothing products in the region. From the international fairs we returned with profitable contracts and a lot of useful experience. I also would like to especially mention our trip Shanghai. Just in the beginning of this month, in Shanghai, we got a unique chance to be part of the new global trade expo initiative. ITC also supports us in many other ways, such as provision of consultative services, trainings on marketing, branding, and quality management, establishment of new business contacts and etc.”

Saidmumin Kamoov, ITC

The International Trade Centre, supported by the Government of Switzerland, aims to increase the export competitiveness of the Tajik textile and clothing sector by supporting sector companies, and relevant trade support institutions from both public and private sectors. 

Malika Ibragimova, SECO

This year Switzerland celebrates the 20th anniversary of the Swiss Cooperation Office in Dushanbe. Within the framework of a comprehensive cooperation and development program, Switzerland has supported the people and the government of Tajikistan in reforming the health, water and natural resource management sectors, in increasing access to justice and in facilitating the country’s transition towards a market economy. Switzerland invests approximately 20 Mio USD per year in projects implemented in all parts of Tajikistan.


Leave a comment

Новый проект, новые инициативы, новые рынки, новые контракты на экспорт: МТЦ подытоживает год

Роль и вклад Международного торгового центра (МТЦ) в текстильную и швейную отрасль Таджикистана, а также результаты первого года новой Глобальной текстильной и швейной программы (GTEX) обсудили сегодня, 30-го ноября, на заседании Наблюдательного комитета проекта (НКП) в городе Душанбе.

Meeting

В состав НКП входят представители ряда соответствующих министерств и ведомств, частного сектора, академических кругов, донора (Правительство Швейцарии), а также МТЦ. Комитет был создан с целью обеспечения прозрачности в деле реализации проекта, и то, что результаты проекта отвечают приоритетам страны.

В этом году МТЦ запустил в Таджикистане Глобальную текстильную и швейную программу (GTEX), которая направлена на увеличение экспорта текстильных и швейных изделий из Таджикистана с целью стимулирования занятости и создания рабочих мест вдоль всей цепочки добавленной стоимости. Таджикистан одна из пяти стран мира, отобранных для участия в данной четырехлетней программе, которую финансирует Правительство Швейцарии.

Zavki Zavkizoda, Deputy Minister

Г-н Завки Завкизода, первый заместитель министра экономического развития и торговли Республики Таджикистан, отмечает вклад МТЦ в развитие текстильного и швейного сектора Таджикистана: «Наши партнеры из Правительства Швейцарии и МТЦ помогают нам в достижении одного из ключевых стратегических приоритетов Таджикистана – перехода от аграрно-индустриальной к индустриально-аграрной экономике. Я хочу выразить благодарность МТЦ и нашим швейцарским друзьям за поддержку, которую оказывают нам. Мы надеемся, что данное плодотворное сотрудничество продолжится и в будущем».

Господин Завкизода также отметил огромный вклад МТЦ в создание и начало деятельности постоянного секретариата Координационного комитета по упрощению процедур торговли и создания Информационного портала Республики Таджикистан по упрощению процедур торговли.

Рафаэль Дженни, программный менеджер представительства Государственного секретариата Швейцарии по экономике (SECO), говорит: «Рабочие места. Больше рабочих мест, и улучшенные рабочие места. Под словом «улучшенный» я имею в виду более продуктивные, более инновационные  и ценные, более конкурентоспособные и, таким образом, хорошо оплачиваемые рабочие места. Швейцария считает все это важным для любой страны и это может способствовать процветанию людей. То же самое можно сказать и о Таджикистане, который решил повысить конкурентоспособность своих стратегических секторов с высоким потенциалом создания цепочки добавленной стоимости и экспортным потенциалом, чтобы создать такие рабочие места. Правительство Таджикистана порекомендовало поддержать текстильный и швейный сектор, чтобы открыть потенциал данного сектора в обеспечении занятости и получении доступа к мировому рынку. Однако наличие внутреннего производства хлопка, дешевой рабочей силы и электроэнергии не являются достаточными факторами успеха для выхода на высококонкурентный и требовательный мировой рынок одежды. Следовательно, наша текущая поддержка через МТЦ направлена ​​на содействие созданию благоприятной бизнес-среды с четкими правилами игры в соответствии с международными стандартами, долгосрочным и доступным финансированием, хорошими специалистами и готовыми местными институтами поддержки торговли. Все это является предпосылкой для успешной конкуренции и процветания Таджикистана».

Armen Zargaryan, ITC

Армен Заргарян, программный координатор департамента Восточной Европы и Центральной Азии МТЦ, подчеркивая вклад проекта в развитие текстильной и швейной промышленности Таджикистана, приводит примеры из деятельности проекта в 2018 году: «Наша поддержка помогла текстильным и швейным компаниям Таджикистана войти в новые зарубежные рынки и стать более конкурентоспособными на региональных рынках. Только в 2018 году мы организовали участие таджикских компаний на пяти международных выставках, а также одно зарубежное образовательное турне. Во время каждой из этих поездок таджикские компании установили новые деловые контакты с иностранными партнерами, а также подписали контракты на экспорт товаров и импорт оборудования. Мы повысили возможности местных институтов поддержки торговли в улучшении услуг, а также помогли университетам в установлении партнерства с  иностранными образовательными учреждениями. Я хочу подчеркнуть также нашу совместную продуктивную работу с Союзом развития частного сектора Таджикистана в деле расширения возможностей текстильного и швейного сектора”. 

«Вахдат», молодой, но уже один из лидеров текстильной промышленности в стране, является приверженным партнером МТЦ среди частного сектора. Директор компании Илхом Мирзоев говорит: «С помощью МТЦ мы продолжили продвигать имидж Таджикистана в качестве источника высококачественной текстильной и швейной продукции в регионе. На международных ярмарках мы заключили выгодные контракты и приобрели бесценный опыт. Я особо отмечу нашу поездку в Шанхай. Пару недель назад, в начале ноября, в Шанхае, нам был предоставлен уникальный шанс стать частью новой глобальной торговой выставки. МТЦ также поддерживает в таких направлениях, как предоставление консультационных услуг, тренинги по маркетингу, брэндингу и управлению качеством, установление новых деловых контактов и т. д.»

Международный торговый центр при поддержке Правительства Швейцарии ставит перед собой цель повысить экспортную конкурентоспособность текстильной и швейной отрасли Таджикистана посредством предоставления поддержки предприятиям сектора и соответствующим институтам поддержки торговли.

Saidmumin Kamoov, ITC

В этом году Швейцария отмечает 20-летие открытия офиса по сотрудничеству в Таджикистане. В рамках программы всестороннего сотрудничества, Швейцария оказывает поддержку Таджикистану в реформировании таких секторов, как здравоохранение, управление водными и природными ресурсами, расширении доступа к правосудию, а также содействует переходу страны к рыночной экономике. Ежегодно Швейцария инвестирует около 20 млн. долларов США в проекты, осуществляемые по всему Таджикистану.

Malika Ibragimova, SECO


Leave a comment

Маркази тиҷорати байнулмилалӣ (ЮНКТАД/СТҶ) бо камоли эҳтиром рӯзноманигорони гиромиро ба ҷаласаи Кумитаи назоратии лоиҳааш ва нишасти матбуотӣ даъват мекунад.

Қабл аз оғози ҷаласа намоишгоҳи хурди маҳсулоти ширкатҳои беҳтарини нассоҷӣ, дӯзандагӣ ва ҳунармандии Тоҷикистон ба нақша гирифта шудааст. Дар ҷараёни ҷаласа метавонед бо дастовардҳо ва чолишҳои соҳаи нассоҷӣ ва дӯзандагии Тоҷикистон шинос шавед.

Дар ин нишаст намояндагони ниҳодҳои ҳукуматӣ, бахши хусусӣ, иттиҳодияҳои тиҷоратӣ ва созмонҳои байнулмилалӣ иштирок мекунанд. Ҳамчунин, дар он намояндагони дафтарҳои марказии Секретариати давлатии Швейтсария доир ба иқтисод ва Маркази тиҷорати байнулмилалӣ аз Женева иштирок мекунанд. 

Макон: Бинои Вазорати рушди иқтисод ва савдои Тоҷикистон.

Замон: 30-уми ноябри соли 2018,

Оғози нишаст: 09:00, суҳбат бо расонаҳо: 10:50  

Барои сабти ном:

 itc.tajikistan@gmail.com 

Маълумоти бештар доир ба МТБ дар Тоҷикистон: www.itctj.org


Leave a comment

Международный Торговый Центр (ЮНКТАД/ВТО) имеет честь пригласить уважаемых журналистов на встречу Наблюдательного Комитета Проекта и на пресс-конференцию по окончанию встречи.

До начала встречи запланировано проведение мини-выставки продукций текстильных, швейных и ремесленных компаний Таджикистана.

В ходе встречи можете ознакомиться с достижениями и вызовами в текстильном и швейном секторе страны.

На мероприятии примут участие представители государственных структур, частного сектора, бизнес-ассоциаций, а также международных организаций. Также на встрече будут присутствовать представители штаб-квартир Государственного секретариата Швейцарии по экономике и Международного Торгового Центра из Женевы.

Место проведения: Министерство экономического развития и торговли РТ

Время проведения: 30-ое ноября 2018 г.

Встреча начнется в 09:00, пресс-конференция в 10:50

Для регистрации:

itc.tajikistan@gmail.com

Подробнее о МТЦ в Таджикистане: www.itctj.org


Leave a comment

Тоҷикистон дар Намоишгоҳи байнулмилалии воридотии Чин (аксҳо)

 

 

 

This slideshow requires JavaScript.


Leave a comment

Ширкатҳои Тоҷикистон бо мусоидати МТБ дар Намоишгоҳи байнулмилалии воридотии Чин (China International Import Expo) иштирок мекунанд

Ширкатҳои Тоҷикистон дар баробари садҳо ширкати дигар аз саросари ҷаҳон маҳсулоти худро ба Намоишгоҳи байнулмилалии воридотии Чин (China International Import Expo (CIIE) мебаранд. Ин имконияти нодир барои Тоҷикистон бо маблағгузории Ҳукумати Швейтсария дар чаҳорчӯбаи Барномаи ҷаҳонии нассоҷӣ ва дӯзандагии Маркази тиҷоратии байнулмилалӣ (МТБ) фароҳам омадааст.12

Намоишгоҳи байнулмилали воридотии Чин (CIIE), ки аз 5-ум то 10-уми ноябри соли 2018 дар шаҳри Шонҳой баргузор мегардад, ибтикори Ҳукумати Чин дар сатҳи баланд мебошад. Дар он намояндагони ниҳодҳои ҳукуматӣ, ҳамкорони рушд, доираҳои тиҷоратӣ аз 100 кишвари дунё иштирок мекунанд. Дар маҷмӯъ, интизор меравад, ки 150 000 нафар аз Чин, дувумин кишвари истеъмолкунанда ва воридоткунандаи ҷаҳон, ва кишварҳои дигар аз ин намоишгоҳ боздид бикунанд. Аз ин рӯ, намоишгоҳи CIIE барои лидерони соҳаи нассоҷӣ ва дӯзандагии тоҷик имконияти нодиреро барои шиносоӣ бо бозори чиноӣ ва барқарорсозии тамосҳои тиҷоратӣ бо харидорони чиноӣ фароҳам меорад.

Ҳайъати Тоҷикистон аз корхонаҳои зерини нассоҷӣ ва дӯзандагӣ иборат аст: “Ваҳдат”, “Файзи Истиқлол-2011”, “ХИМА Текстил”, “Лидер”, “Oртекс”, “Раҳимов А.А.”, ва “Спитамен Текстайлз”. Ин ширкатҳо дар Шонҳой маҳсулоти худро ба намоиш мегузоранд, бо харидорони эҳтимолӣ тамос барқарор мекунанд ва ба бозори Чин роҳ меҷӯянд. МТБ дар ҳамкорӣ бо ширкатҳои консалтингии ҳамкор корхонаҳои интихобшударо барои иштирок дар намоишгоҳҳои байнулмилалӣ омода карда, онҳоро бо талаботи бозори Чин шинос мекунад. Коршиносони МТБ дар ҷараёни чорабинӣ бо машваратҳои худ омодаи ёрирасонӣ буда, дар омода кардани девораҳои намоишӣ ва гуфтушунидҳои корӣ кӯмак мекунанд.

Дар шарҳи ин ибтикор, Аранча Гонсалез, мудири иҷроияи МТБ, мегӯяд: ‘МТБ аз ҳамкорӣ бо Чин дар роҳандозии нахустин намоишгоҳи CIIE, ки барои тиҷорат, ҳамкорӣ ва муколама дар самти ҷануб-ҷануб имконият фароҳам меорад, ифтихор дорад. Ширкатҳое, ки иштирокашонро дар намоишгоҳ мо дастгирӣ мекунем, имконият меёбанд, то ба бозори Чин роҳ ёбанд. Кишварҳои рӯбарушд аз ин намоишгоҳ бозорҳои нави содиротӣ дармеёбанд ва иқтидори рақобатпазирии худро боло мебаранд.’

Дар ҷамъ, МТБ иштироки 100 ширкати фаъол дар соҳаҳои гуногунро аз 20 кишвари дунё, аз ҷумла Қазоқистон, Қирғизистон, ва Тоҷикистон, дар ин намоишгоҳ дастгирӣ мекунад.