International Trade Centre, Tajikistan

Маркази тиҷорати байналмилалӣ, лоиҳаҳо дар Ҷумҳурии Тоҷикистон

Сухроб Мирзозода о Торговом портале Таджикистана

Leave a comment

Сухроб Мирзозода, первый заместитель министра транспорта Таджикистана.

mirzoev nakliyotВсемирная торговая организация образована в 1995 году и там определение бизнес деятельности, упрощение торговли в пропускных пунктах – гузаргох, транзит транспортных средств, перевозка грузов к ним относится.

В 2001 году Таджикистан присоединился к организации. В качестве наблюдателя участвует. И с 2013 году вступил.

Для облегчения системы торговли Министерство транспорта проделало большую работу за последние годы: было построено более 2700 километров дорог, 31 километр туннелей, восстановлены более 430 мостов. Из всего этого – 2100 километров построены или восстановлены за счет инвестиций.

И новый интернет портал еще один очень важный шаг во взаимодействии между госслужащими, госструктурами и бизнесом. Предприниматели, занимающиеся экспортом, транспортировкой товаров через международные коридоры, могут обращаться в этот портал за информацией. И нет никакой нужды, чтобы они за дверьми у госслужащих теряли свои часы времени.

Они могут посетить портал: все кабинеты, ответственные лица, их телефонные номера, можно найти там, и позвонить. Или найти все нужные документы.

Для примера возьмем наш цемент на экспорт. На портале указано, куда предпринимателю обратиться, к какому лицу, какие документы нужно получить. То есть не обязательно сходить в кабинет, чтобы заполнить форму, или получить документ, и может представить нужному человеку в электронном виде свои документы. То есть взаимоотношение между предпринимателем и ответственным лицом становится легче.

Фотография: Официальный веб-сайт Минтранса РТ

**************************

Suhrob Mirzozoda, First Deputy Minister of Transport of the Republic of Tajikistan.

“To facilitate the trade system, Ministry of Transport has done significant works in recent years: more than 2,700 kilometers of roads, 31 kilometers of tunnels were built, and more than 430 bridges were rehabilitated. Out of all of this, 2,100 kilometers were built or rehabilitated through the attraction of investments.

Tajikistan Trade Portal is another very important step in interaction between the civil servants, governmental agencies and business. Entrepreneurs engaged in export and transportation of goods through the international corridors can use this Portal to get information. There is no need for them to lose their time waiting in long queues behind the doors of the civil servants”.

Photo: Official web-site

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s