International Trade Centre, Tajikistan

Маркази тиҷорати байналмилалӣ, лоиҳаҳо дар Ҷумҳурии Тоҷикистон

Председатель Ассоциации таможенных брокеров о Торговом портале Таджикистана

Leave a comment

Фируза Махмудова, директор компании «Икдом», председатель Ассоциации таможенных брокеров:

DSC06940Мы занимаемся затаможкой грузов для наших и иностранных субъектов. Представляем интересы и Таможенной службы, и частного сектора. По нашей линии функционирует более 39 брокерских компаний. Многие из них занимаются только заполнением грузовых таможенных деклараций. Есть еще компании, которые занимаются услугами «от двери до двери». Туда входят все услуги, касающиеся ввоза товаров на таможенную территорию Таджикистана, или при вывозе. Поэтому очень часто сталкиваемся проблемами информационного доступа, во время таможенного оформления вдруг выясняется, что необходимо очень много каких-то дополнительных документов, какие-то дополнительные требования к данному товару, и субъект, в большинстве случаев, не готов, к тому, что товар уже завезен, и потом только узнаешь, что к нему применен какой-то вид таможенного законодательства. И этот сайт, торговый, будет очень большой помощью для бизнеса, где по каждому товару указывается пошаговое действие – куда надо обратиться, какой документ подготовить, какие платежи, уже знать, сколько необходимо финансовой поддержки для оформления товара.

Или при экспорте – какие документы нужны, чтобы вывезти из страны товар, куда надо обратиться при необходимости.

Информация очень полная, пошаговая, все моменты расписаны, и самая большая проблема, которая будет решена – это информационная нехватка.

Частный сектор стремится работать, развиваться, но лишний раз прочитать законодательный проект, документ – бизнесмену всегда некогда. Всегда все хотят, торопятся, заключают контракт, не зная того, как по отношению к товару применяется таможенное законодательство. А данный сайт дает возможность проанализировать еще до того, как этот товар ты будешь завозить. Планируя завоз, ты уже знаешь какие ты документы будешь запрашивать у своего поставщика, какие ты финансовые расходы понесешь.

Что сейчас необходимо для Таджикистана – хорошие, большие инвестиции. И самое главное – укрепить и развить экспорт из Таджикистана плодоовощной продукции, свежих овощей и фруктов.

Вы посмотрите насколько богат Таджикистан фруктами, самые вкусные, по-моему, и вот экспортировать их очень сложно – не развита логистика, мы находимся в тупиковой зоне. Но еще одна проблема – это информация. И данный сайт поможет в этом.

Firuza Makhmudova, Director of “Ikdom” Company, Chairman of the Association of Customs Brokers:

There are more than 39 brokerage companies operating in our country. Many of them deal specifically with filling cargo customs declarations. There are also companies that provide “door-to-door” services, which includes the whole spectrum of services related to the import/export of goods into the customs territory of Tajikistan. Therefore, we often encounter information access problems, during the customs clearance. All of the sudden it turns out that many additional documents are needed or there are some additional requirements for this or that particular product, and in most cases, an entrepreneur is not ready for the situations when the goods have already entered the customs territory, and only then one learns about application of the certain type of customs legislation. Therefore, Tajikistan Trade Portal will be a very helpful for the business, where each product will have a step-by-step description of actions, i.e. where to go, what document to prepare, what payments should be paid. Consequently, an entrepreneur will know in advance how much funds she/he needs to conduct the customs procedures.

In case of export, what documents are needed to take goods out of the country and where one needs to apply if necessary.

The information is comprehensive and systematical. All of the aspects are described and the biggest problem of the information shortage will be solved.

Фирӯза Маҳмудова, раиси Ассосиатсияи брокерони гумрукии Тоҷикистон:

“Портал барои доираҳои тиҷоратӣ хеле муфид хоҳад буд, чун дар он содирот ва воридоти ҳар як маҳсулот қадам ба қадам фаҳмонида шудааст, яъне, кадом ҳуҷҷатро бояд фароҳам овард ва чӣ қадар маблағ бояд пардохт намуд. Соҳибкор қаблан хоҳад донист, ки барои равандҳои гумрукӣ ба чӣ миқдор маблағ ниёз дорад. Маълумот комил ва пайваста нав мешавад. Ҳамаи самтҳои фаъолият тасвир шудаанд ва мушкили бузурги камбудии маълумот ҳал хоҳад шуд”.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s