International Trade Centre, Tajikistan

Маркази тиҷорати байналмилалӣ, лоиҳаҳо дар Ҷумҳурии Тоҷикистон


Leave a comment

Маркази тиҷорати байнулмилалӣ (ЮНКТАД/СТҶ) бо камоли эҳтиром рӯзноманигорони гиромиро ба ҷаласаи Кумитаи назоратии лоиҳааш ва нишасти матбуотӣ даъват мекунад.

Қабл аз оғози ҷаласа намоишгоҳи хурди маҳсулоти ширкатҳои беҳтарини нассоҷӣ, дӯзандагӣ ва ҳунармандии Тоҷикистон ба нақша гирифта шудааст. Дар ҷараёни ҷаласа метавонед бо дастовардҳо ва чолишҳои соҳаи нассоҷӣ ва дӯзандагии Тоҷикистон шинос шавед.

Дар ин нишаст намояндагони ниҳодҳои ҳукуматӣ, бахши хусусӣ, иттиҳодияҳои тиҷоратӣ ва созмонҳои байнулмилалӣ иштирок мекунанд. Ҳамчунин, дар он намояндагони дафтарҳои марказии Секретариати давлатии Швейтсария доир ба иқтисод ва Маркази тиҷорати байнулмилалӣ аз Женева иштирок мекунанд. 

Макон: Бинои Вазорати рушди иқтисод ва савдои Тоҷикистон.

Замон: 30-уми ноябри соли 2018,

Оғози нишаст: 09:00, суҳбат бо расонаҳо: 10:50  

Барои сабти ном:

 itc.tajikistan@gmail.com 

Маълумоти бештар доир ба МТБ дар Тоҷикистон: www.itctj.org


Leave a comment

Международный Торговый Центр (ЮНКТАД/ВТО) имеет честь пригласить уважаемых журналистов на встречу Наблюдательного Комитета Проекта и на пресс-конференцию по окончанию встречи.

До начала встречи запланировано проведение мини-выставки продукций текстильных, швейных и ремесленных компаний Таджикистана.

В ходе встречи можете ознакомиться с достижениями и вызовами в текстильном и швейном секторе страны.

На мероприятии примут участие представители государственных структур, частного сектора, бизнес-ассоциаций, а также международных организаций. Также на встрече будут присутствовать представители штаб-квартир Государственного секретариата Швейцарии по экономике и Международного Торгового Центра из Женевы.

Место проведения: Министерство экономического развития и торговли РТ

Время проведения: 30-ое ноября 2018 г.

Встреча начнется в 09:00, пресс-конференция в 10:50

Для регистрации:

itc.tajikistan@gmail.com

Подробнее о МТЦ в Таджикистане: www.itctj.org


Leave a comment

Тоҷикистон дар Намоишгоҳи байнулмилалии воридотии Чин (аксҳо)

 

 

 

This slideshow requires JavaScript.


Leave a comment

Ширкатҳои Тоҷикистон бо мусоидати МТБ дар Намоишгоҳи байнулмилалии воридотии Чин (China International Import Expo) иштирок мекунанд

Ширкатҳои Тоҷикистон дар баробари садҳо ширкати дигар аз саросари ҷаҳон маҳсулоти худро ба Намоишгоҳи байнулмилалии воридотии Чин (China International Import Expo (CIIE) мебаранд. Ин имконияти нодир барои Тоҷикистон бо маблағгузории Ҳукумати Швейтсария дар чаҳорчӯбаи Барномаи ҷаҳонии нассоҷӣ ва дӯзандагии Маркази тиҷоратии байнулмилалӣ (МТБ) фароҳам омадааст.12

Намоишгоҳи байнулмилали воридотии Чин (CIIE), ки аз 5-ум то 10-уми ноябри соли 2018 дар шаҳри Шонҳой баргузор мегардад, ибтикори Ҳукумати Чин дар сатҳи баланд мебошад. Дар он намояндагони ниҳодҳои ҳукуматӣ, ҳамкорони рушд, доираҳои тиҷоратӣ аз 100 кишвари дунё иштирок мекунанд. Дар маҷмӯъ, интизор меравад, ки 150 000 нафар аз Чин, дувумин кишвари истеъмолкунанда ва воридоткунандаи ҷаҳон, ва кишварҳои дигар аз ин намоишгоҳ боздид бикунанд. Аз ин рӯ, намоишгоҳи CIIE барои лидерони соҳаи нассоҷӣ ва дӯзандагии тоҷик имконияти нодиреро барои шиносоӣ бо бозори чиноӣ ва барқарорсозии тамосҳои тиҷоратӣ бо харидорони чиноӣ фароҳам меорад.

Ҳайъати Тоҷикистон аз корхонаҳои зерини нассоҷӣ ва дӯзандагӣ иборат аст: “Ваҳдат”, “Файзи Истиқлол-2011”, “ХИМА Текстил”, “Лидер”, “Oртекс”, “Раҳимов А.А.”, ва “Спитамен Текстайлз”. Ин ширкатҳо дар Шонҳой маҳсулоти худро ба намоиш мегузоранд, бо харидорони эҳтимолӣ тамос барқарор мекунанд ва ба бозори Чин роҳ меҷӯянд. МТБ дар ҳамкорӣ бо ширкатҳои консалтингии ҳамкор корхонаҳои интихобшударо барои иштирок дар намоишгоҳҳои байнулмилалӣ омода карда, онҳоро бо талаботи бозори Чин шинос мекунад. Коршиносони МТБ дар ҷараёни чорабинӣ бо машваратҳои худ омодаи ёрирасонӣ буда, дар омода кардани девораҳои намоишӣ ва гуфтушунидҳои корӣ кӯмак мекунанд.

Дар шарҳи ин ибтикор, Аранча Гонсалез, мудири иҷроияи МТБ, мегӯяд: ‘МТБ аз ҳамкорӣ бо Чин дар роҳандозии нахустин намоишгоҳи CIIE, ки барои тиҷорат, ҳамкорӣ ва муколама дар самти ҷануб-ҷануб имконият фароҳам меорад, ифтихор дорад. Ширкатҳое, ки иштирокашонро дар намоишгоҳ мо дастгирӣ мекунем, имконият меёбанд, то ба бозори Чин роҳ ёбанд. Кишварҳои рӯбарушд аз ин намоишгоҳ бозорҳои нави содиротӣ дармеёбанд ва иқтидори рақобатпазирии худро боло мебаранд.’

Дар ҷамъ, МТБ иштироки 100 ширкати фаъол дар соҳаҳои гуногунро аз 20 кишвари дунё, аз ҷумла Қазоқистон, Қирғизистон, ва Тоҷикистон, дар ин намоишгоҳ дастгирӣ мекунад.


Leave a comment

МТЦ поддерживает участие таджикских компаний на Китайской международной выставке импортных товаров и услуг (China International Import Expo)

Предприятия Таджикистана, наряду с сотнями компаниями по всему миру,  продемонстрируют свою продукцию на Китайской международной выставке импортных товаров и услуг (China International Import Expo (CIIE). Данная уникальная возможность предоставлена Правительством Швейцарии в рамках Глобальной текстильной и швейной программы Международного торгового центра (МТЦ).

12

Китайская международная выставка импортных товаров и услуг (CIIE), которая пройдет в Шанхае с 5 по 10 ноября 2018 года, инициирована Правительством Китайской Народной Республики на высоком уровне. В ней примут участие представители госучреждений, партнеров по развитию, и деловых кругов из более чем 100 стран мира. В общей сложности ожидается, что выставка привлечет 150 000 профессиональных бизнесменов из Китая, второй по величине страны-потребителя и страны-импортера в мире, а также из других стран. Таким образом, CIIE предоставит уникальную возможность для лидеров таджикского текстильного и швейного бизнеса исследовать китайский рынок и наладить деловые контакты с китайскими покупателями.

В состав делегации Таджикистана входят следующие текстильные и швейные компании: «Файзи Истиклол-2011», «ХИМА Текстиль», «Лидер», «Oртекс», «Рахимов А.А.», «Спитамен Текстайлз» и «Вахдат». В Шанхае таджикские компании продемонстрируют свою продукцию, установят новые контакты с потенциальными деловыми партнерами и изучат китайский рынок. В сотрудничестве с местными консалтинговыми компаниями, МТЦ подготовил отобранные компании для участия на международных торговых ярмарках и ознакомления с требованиями китайского рынка. Специалисты МТЦ окажут компаниям постоянную консультационную поддержку на протяжении всего мероприятия, помогая им с установкой стендов и организуя им деловые встречи с посетителями и потенциальными клиентами.

Комментируя эту инициативу, исполнительный директор МТЦ Аранча Гонсалес говорит: «МТЦ с гордостью сотрудничает с Китаем в первом выпуске CIIE, который предлагает новую площадку для торговли, сотрудничества и диалога «Юг-Юг». Для компаний, которых мы поддерживаем, мероприятие предоставляет уникальную возможность воспользоваться огромным потенциалом, предлагаемым китайским рынком. Для развивающихся и наименее развитых стран, CIIE – это возможность выйти на новые экспортные рынки и повысить свою конкурентоспособность посредством торговли».

В целом, МТЦ поддерживает участие 100 компаний из разных секторов экономики и представляющих 20 стран мира, в том числе Казахстан, Кыргызстан, и Таджикистан, на выставке CIIE.


Leave a comment

ITC supports Tajikistan companies to attend China International Import Expo

Tajikistan enterprises for the first time join hundreds of companies worldwide to showcase products and services at the China International Import Expo (CIIE), the world’s 1st professional and international import expo and trade fair. This unique opportunity is made possible thanks to the Government of Switzerland through the International Trade Centre (ITC)’s Global Textiles and Clothing Programme.

12

The China International Import Expo (CIIE), to be held in Shanghai on 5-10 November 2018, is a high-level initiative of the Government of China and gathers government officials, development partners, business communities, and exhibitors from more than 100 countries. In total, the Expo is expected to attract 150,000 professional buyers from China, the second largest consumer and importing country in the world, and other countries. The CIIE therefore represents a unique opportunity for Tajik textile and clothing business leaders to explore the Chinese market and initiate business contacts with Chinese buyers.

Tajikistan delegation consists of the following textile and clothing companies: “Faizi Istiklol-2011”, “HIMA Textile”, “Lider”, “Ortex”, “Rahimov A.A.”, “Spitamen Textiles”, and “Vahdat”. In Shanghai, the ITC-supported companies will be showcasing their products, establishing new contacts with potential business partners and exploring how to tap into the Chinese market. In cooperation with local partner consulting companies, ITC has prepared the selected companies to participate in global trade fairs and familiarize themselves with Chinese market requirements. ITC experts will provide continued advisory support to companies throughout the event, to set-up their booths and manage their business interactions with visitors and professional buyers.

Commenting on the initiative, ITC Executive Director Arancha González said: ‘ITC is proud to partner with China for the first edition of CIIE, which offers a new arena for South-South trade, cooperation and dialogue. For the companies we are supporting to attend, the event provides a unique opportunity to tap into the huge potential offered by the Chinese market. For developing and least developed countries, the CIIE is an opportunity to be exposed to new export markets and increase their competitiveness through trade.’

In total, ITC supports participation of 100 companies from different sectors and representing 20 countries, including Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Tajikistan to attend CIIE.


Leave a comment

Ассоциация «Легпром» и Союз развития частного сектора Таджикистана подписали меморандум

photo_2018-10-23_10-20-59-1040x67510 октября 2018 года состоялась встреча между Ассоциацией предприятий легкой промышленности Кыргызской Республики «Легпром» и Союзом развития частного сектора Таджикистана.

В рамках встречи был подписан меморандум о взаимопонимании в целях развития текстильной и легкой промышленности в обеих странах, взаимовыгодного сотрудничества информационного и инвестиционного характера, обмена опытом и привлечения инвестиций в наши страны.

Реализация положений Меморандума будет осуществляться по следующим основным направлениям:

— Установление контактов с компаниями между двух стран от переработки хлопка волокна до швейной отрасли;

— Согласование взаимных действий, направленных на организацию работ и создания благоприятных условий, эффективной кадровой политики в отрасли в части обучения, повышения профессиональной подготовки и переподготовки в учебных заведениях, краткосрочных курсов и управления трудовыми ресурсами;

— Регулярная организация деловых встреч, торговых миссий, и сопровождение предпринимателей двух стран;

— Обеспечение регулярного обмена информацией в части основных направлений осуществляемого сотрудничества с возможностью совершения корректирующих действий по результатам выявленных тенденций рынка в обеих странах;

— При необходимости способствовать открытию и регистрации представительств Союза в Кыргызской Республики и Ассоциации «Легпром» в Республике Таджикистан.

С учетом решения существующих проблем и сложностей, которые могут препятствовать развитию двухсторонних отношений в сфере текстильной и швейной промышленности, стороны будут способствовать повышению товарооборота между странами.

Меморандум подписали:

Президент Ассоциация предприятий легкой промышленности Кыргызской Республики «Легпром» Асанов С.Ж

Председатель Совета Союза развития частного сектора Таджикистана Раджабов Ф.К.

Источник: legprom.kg