International Trade Centre, Tajikistan

Маркази тиҷорати байналмилалӣ, лоиҳаҳо дар Ҷумҳурии Тоҷикистон


Leave a comment

Learning Lahore and Faisalabad: Tajik textile companies gain Pakistani experience

Two home cities of textiles to visit, several top textile producers and associations to meet, and a number of cooperation agreements to sign – an intensive week-long business tour of the Tajikistan textile delegation to Pakistan is aimed at establishing numerous business contacts, learning best practices and experiences, and launching ambitious collaborations.

A delegation consisting of managers and representatives from 13 textile and clothing (T&C) companies, two consulting companies, two universities, as well as the Union of Private Sector Development and the Ministry of Industry and New Technologies of Tajikistan is visiting Lahore and Faisalabad during a business study tour that takes place from 9 to 16 March 2019. This is the first time ever Tajik T&C companies have such a tour to Pakistan, which is among top 10 textile producers in the world.

The study tour was organized with the support of the Government of Switzerland through the International Trade Centre (ITC)’s Global Textiles and Clothing Programme (GTEX) in close cooperation with the USAID project “Pakistan Regional Economic Integration Activity” (PREIA).

The main objectives of the study tour are to gain exposure to the textile value chain in Pakistan, including the use of technology, manufacturing practices, to establish business contacts and to explore the possibility of sourcing materials and retail environments. In addition, the delegation is expected to establish linkages with sector associations, T&C training institutes and universities for future collaboration.

Pakistan Textile in Numbers:
Ranked at world’s top 10 textile producers
Contributes 5% to global spinning capacity
Provides 9% of global textile needs
The 4th largest producer of cotton in Asia
The 8th largest exporter of textile commodities in Asia
The textile is the largest (1st) manufacturing industry in Pakistan
Textile sector contributes 8.5% to GDP of Pakistan
The sector employs about 45% of the total labour force in the country

In particular, as part of the tour the Tajik delegation visits such companies as Nishat Group, Sapphire Group, Style Textile, Shakam, Sadaqat Textiles, Imrahim Group, Masood Textile, Sitara Group, and others to get acquainted with their technology and manufacturing processes. This is a unique opportunity for the companies to learn best practices and establish business contacts with the main sector players of Pakistan.

During the study tour, the participants are also going to discuss the possibility of establishing partnerships and exchange programs between Tajik and Pakistani educational institutions that train specialists for the T&C industry. The Khujand Polytechnic Institute of Tajik Technical University, Technological University of Tajikistan intends to sign memoranda of understanding (MOUs) with the Pakistan Institute of Fashion and Design in Lahore and the Faisalabad National Textile University. During visits to both of the Pakistani institutes, the educational process of future textile specialists will be introduced to Tajik academia and textile sector representatives.

It is also planned to establish contacts and build a network between Tajik and Pakistani sectoral associations and unions as well as business service providers working in the T&C industry. All Pakistan Textile Mills Association, All Pakistan Textile Processing Mills Association, and the Pakistan Textile Exporters Association will introduce Tajik delegation to the textile industry of Pakistan, its strength and capacities, as well as cooperation opportunities the Pakistani textile industry can offer Tajikistan. The Union of Private Sector Development of Tajikistan plans to sign MOUs with a number of Pakistani associations.

Finally, the delegation plans to visit logistics centres in order to learn conditions for further consideration of import/export operations as well as retail outlets in Lahore and Faisalabad to learn how brand stores offer their products to public clients and establish interaction with them.

The International Trade Centre, supported by the Government of Switzerland, aims to increase the export competitiveness of the Tajik T&C sector by supporting sector companies and relevant trade support institutions from both public and private sectors.


Leave a comment

Казахстанцы перешли на одежду Made in Uzbekistan

Импорт одежды в Казахстан в 2018 году составил 34,5 тыс. тонн, передает казахстанское издание LS. Этот объем товара обошелся закупщикам в $512,3 млн. В натуральном выражении импорт сократился на 4,9%, а в денежном вырос на 5,5%.

Наибольший объем одежды поступил в прошлом году из Узбекистана (10,1 тыс. тонн на $18,4 млн). Тогда как в 2017 году лидером по поставкам, хоть и с небольшим перевесом был Китай. В прошедшем году из этой страны поступило 8,5 тыс. тонн одежды на $83,5 млн.

Россия за год поставила 6,2 тыс. тонн данного товара ($158,2 млн), Турция – 4,6 тыс. тонн ($98,5 млн), Бангладеш – 1,9 тыс. тонн ($42,9 млн), Кыргызстан – 1 тыс. тонн ($3 млн), Иран – 228,7 тонны ($133,9 тыс.).

У Индии Казахстан закупил 224,3 тонны одежды на $6,9 млн, у Египта – 222,6 тонны ($3,9 млн), у Беларуси – 215,8 тонны ($7,3 млн), у Камбоджи – 186,1 тонны ($5,7 млн).

Кроме того, из Пакистана поступило 169,2 тонны данного товара на $3,5 млн, из Вьетнама – 128,9 тонны ($5,1 млн), из Марокко – 120,6 тонны ($5,9 млн), а 86,7 тонны из Италии обошлись в $28,5 млн.


Leave a comment

Китайцы вложат $300 млн в переработку хлопка в Таджикистане

Китайская государственная корпорация China Machinery Industry Construction Group Inc посодействует в привлечении $300 млн для развития текстильного комплекса Таджикистана.

Делегация китайских бизнесменов под руководством менеджера по торговым вопросам China Machinery Industry Construction Group Inc Ху Сина встретилась 5 марта с министром экономического развития и торговли Таджикистана Неъматулло Хикматуллозода.

На встрече отмечалось, что китайская госкорпорация будет содействовать предприятию «Сино Таджикистан Куляб Текстайл Индастри Парк» в привлечении прямых иностранных инвестиций для переработки хлопкового волокна. Данное предприятие находится на территории новообразованной свободной экономической зоны «Куляб», передает пресс-служба МЭРТ.

Ожидается, что вложение инвестиций в это предприятие осуществится в два этапа.  На первом этапе финансирование составит $130 млн, а на втором – $170 млн.

На предприятие планируется создать 5,5 тысяч рабочих мест, годовая переработка хлопка здесь будет составлять 35 тысяч тонн.

Напомним, постановление о создании СЭЗ «Куляб» было принято правительством Таджикистана в конце февраля этого года.

В республике с 2008 года действуют четыре СЭЗ – «Согд», «Дангара», «Пяндж» и «Ишкашим».

Компания China Machinery Industry Construction Group Inc основана в сентябре 1953 года, является крупнейшей строительной госгорпорацией Китая.

Asia Plus


Leave a comment

TojTEX: “Маҳсулоти диёрам аз пахтаи Ватанӣ”

В Душанбе открылся первый мульти – брендовый магазин мужской и детской одежды от местных производителей текстильной и швейной промышленности TojTEX. 

Три причины посетить TojTEX (82 мкрн., ТЦ “Саодат”, магазин №327, 2-й этаж):

  • Достойное качество по доступным ценам!
  • Наш хлопок – здоровье в нашем гардеробе!
  • Купи продукцию – инвестируй в экономику своей страны!

Поддержите местных производителей и отправьте отзыв о качестве и свои пожеланияtojtextile@gmail.com; 900007750 

image003

Мағозаи мулти-бренди либоси мардона ва кӯдакона аз истеҳсолкунандагони ватании маҳсулоти нассоҷӣ ва дӯзандагӣ TojTEX дар ш. Душанбе кушода шудааст.

Се сабаб барои ташриф ба TojTEX (82 мкрн., Маркази Савдо “Саодат”, мағозаи №327, 2-м ошена):

  • Сифати хуб бо нархи дастрас!
  • Либоси солим – аз пахтаи мо!
  • Хариди маҳсулот – сармояи Шумо ба ҷои корӣ ва иқтисодиети Ватан!

Истеҳсолкунандагони ватаниро дастгирӣ намоед ва оиди шарҳи сифат ба мо нависед: tojtextile@gmail.com; 900007750


Leave a comment

Мастчоҳ. Корхонаи азим аз нав ба фаъолият пардохт

Бо назардошти аҳамияти бузурги соҳаи саноат дар ҳаллу фасли масъалаҳои иқтисодиву иҷтимоӣ ва таъсиси ҷойҳои нави корӣ дар кишвар бо пешниҳоди Президенти мамлакат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон саноатикунонии босуръати кишвар ҳадафи чоруми миллӣ эълон шуд ва ҷиҳати роҳандозии иқдоми мазкур дар ҳамаи манотиқи Тоҷикистон дар ин самт тадбирҳои мушаххас амалӣ мешаванд.

Аз ҷумла, агар соли сипаришуда дар вилояти Суғд дар маҷмӯъ, 93 корхонаи истеҳсолӣ мавриди баҳрабардорӣ қарор гирифта, зиёда аз 1300 ҷойи кор таъсис ёфта бошад, тибқи нақша имсол дар ҳудуди вилоят 177 корхонаи нави саноатӣ ба кор медарояд. Ҳамзамон, роҳбарияти вилоят дар талош аст, ки коргоҳҳои қаблан бозистода бо истифода аз имкониятҳои мавҷуда, ҷалби сармояи соҳибкорони ватаниву хориҷӣ ва ворид кардани хатҳои нави технологӣ ба кор дароварда, ба ин васила, коркарду истеҳсоли маҳсулоти содиротии бозоргир рушд ёбад ва барои сокинон ҷойҳои нави корӣ таъсис дода шаванд.

Корхонаи ресандагӣ дар шаҳраки Бӯстони ноҳияи Мастчоҳ, ки бо номи «Олим текстайлз» дар остонаи Ҷашни 20 – солагии Истиқлолияти давлатии Тоҷикистон ба фаъолият оғоз карда буд, инак, баъди бозистии 2 – сола бо дастури Сарвари давлат, кӯшиши роҳбарияти вилоят ва иқдоми ҶДММ «Ангубин» аз нав ба кор шурӯъ кард. Раҷаббой Аҳмадзода, раиси вилоят, дар маросими эҳёи корхона ба масъулон супориш дод, ки корро муътадил ва босамар ба роҳ монанд ва барои ҳавасмандии кормандон, хусусан бонувони маҳаллӣ, тадбирҳо андешида, маҳсулоти бозоргири содиротӣ истеҳсол намоянд.

Бино ба иттилои Шариф Неъматов, муовини директори генералии корхона, ҳоло дар ин ҷо хатҳои технологии муосири истеҳсоли олмонӣ насб шуда, иқтидори лоиҳавии коркарди нахи пахта дар як сол ба зиёда аз 6,5 ҳазор тонна расонда шудааст ва дар се баст то 400 нафар ба кор машғуланд. Технологияи пешқадам имкон медиҳад, ки 10 намуди ресмони аълосифати ҷавобгӯй ба талаботи бозори ҷаҳонӣ истеҳсол гардад. Тибқи нақшаи роҳбарияти корхона, баробари ресмон боз истеҳсоли матоъҳои хушсифати пахтагин низ ба роҳ монда мешавад.

– Шодии моро канор нест, – мегӯяд Мақсуда Қурбонова, оператори дастгоҳи ресмонбофии корхона, – зеро қариб ду сол бекор монда, дар пешбурди рӯзгор мушкилӣ кашидем. Инак, бо ҳидояти Пешвои муаззам боз соҳиби шуғл ва музди хуби маош хоҳем шуд. Моҳе то 1000 сомонӣ ва аз ин ҳам, зиёд маош мегирем.
– Мо, бонувони ноҳия, ба шарофати фаъолияти ин корхона соҳиби шуғли доимӣ гардида, ифтихор мекунем, ки дар рушди иқтисодии кишвар саҳм мегузорем, – изҳор дошт Хуршедамоҳ Сафарова.

Технологияи пешқадамтарин, мавҷуд будани ашёи хоми асосӣ дар худи ноҳия ва қувваи корӣ имкон медиҳад, ки корхонаи ресандагии «Ангубин» дар фаъолият муваффақ шавад.

Раҷаббой Аҳмадзода иброз дошт, ки марҳила ба марҳила корхонаҳои дигари соҳаи саноати сабук, аз ҷумла «Хуҷанд неку», «Нассоҷии Хуҷанд», «Ресандаи Тоҷикистон» дар шаҳри Хуҷанд ва корхонаҳои саноатии шаҳру навоҳии Конибодом, Исфара, Истаравшан, Спитамен низ бо ҷалби сармоягузории ватаниву хориҷӣ муътадил фаъолият хоҳанд кард ва ин имкон медиҳад, ки рушди босуръати саноатӣ таъмин карда шавад.
Ҷовиди АШТӢ, «Ҷумҳурият»


Leave a comment

Тоҷикистон дар Намоишгоҳи байналмилалии ришта дар Истанбул – 2019

Барои ҳаштумин бор пайидарҳам Тоҷикистон риштаи пахтагини худро дар Намоишгоҳи байналмилалии риштаи Истанбул, ки аз 28-уми феврал то 2-юми марти соли 2019 дар пойтахти тиҷории Туркия баргузор мегардад, ба доираи васеъи харидорони байналмилалӣ нишон медиҳад.

Панҷ корхонаи ресандагӣ – “Ваҳдат Текстил”, “РБТ Ресандаи Тоҷикистон”, “Ресандаи Қурғонтеппа”, “Спитамен Текстайлз”, ва “ХИМА Текстил” анъанаи хуби иштироки корхонаҳои Тоҷикистонро дар ин намоишгоҳи бузурги соҳавӣ идома медиҳанд. Ба мисли солҳои қабл, ин сафари ҳайъати Тоҷикистон ва иштирок дар намоишгоҳи мазкур бо мусоидати Маркази тиҷорати байналмилалӣ (МТБ) ва бо маблағгузории Ҳукумати Швейтсария дар чаҳорчӯбаи Барномаи ҷаҳонии нассоҷӣ ва дӯзандагии МТБ сурат мегирад. Намояндаи ширкати консалтингии «ACT Development Group», шарики маҳаллии МТБ, дар ин намоишнома ҳайъати Тоҷикистонро роҳбаладӣ мекунанд. 

Намоишгоҳи байналмилалии риштаи Истанбул мизбони беш аз 8000 боздидкунанда аз тақрибан 80 кишвари ҷаҳон буда, пешсафони соҳаро, ки бозори байналмилалии риштаро муайян мекунанд, гирд меорад. Дар он, ки ҳамчун “қалби саноати ришта дар АвруОсиё” шуҳрат ёфтааст, нахи пахта, ришта, таҷҳизоти нассоҷӣ ва дӯзандагӣ, маҳсулоти нассоҷӣ ва ғайраро ба маърази тамошо мегузоранд. Иштироки корхонаҳои Тоҷикистон дар намоишгоҳи Истанбул имкони хубест, то онҳо маҳсулоти худро дар саҳнаи байналмилалӣ, махсусан, ба харидорони эҳтимолӣ аз Туркия ва кишварҳои дигар намоиш бидиҳанд.

Аъзои ҳайъати Тоҷикистон мутмаинанд, ки иштирок дар ин намоишгоҳ имкониятҳои навро барояшон боз мекунад. Рустам Шодибеков, мудири иҷроияи ширкати “ACT Development Group”, бар ин бовар аст, ки: “Намоишгоҳи байналмилалии риштаи Истанбул ба ширкатҳои мо имкон фароҳам меорад, то бо истеҳсолкунандагони пештози маҳсулоти нассоҷӣ аз минтақа вохӯранд, бренди худро дар бозори минтақавӣ тақвият диҳанд, бо ширкатҳои истеҳсолӣ, воридотӣ, ва тоҷирон робита барқарор кунанд, бо талаботу интизориҳои бозор ва равандҳои ҷорӣ дар он шинос шуда, барои худ маҳсулоти нав ва навовариҳоро кашф кунанд”.

Ҷиҳати рушди тавоноии корхонаҳои нассоҷиву дӯзандагии Тоҷикистон дар самти беҳтар кардани маҳсулот ва бозорёбӣ, МТБ ба ширкатҳо дар омодагии иштирок ба намоишгоҳҳои байналмилалӣ мусоидат менамояд. МТБ бар ин бовар аст, ки иштирок дар намоишгоҳҳои байналмилалӣ барои корхонаҳои ҳамкори лоиҳа ҷиҳати ба намоиш гузоштани маҳсулоташон, шиносоӣ бо харидорони эҳтимолӣ ва барқарор кардани робитаҳои нави тиҷоратӣ, дарёфти маълумот доир ба бозорҳои мавҷуд ва нав, рақибон, ва талаботи бозори ҷаҳонӣ имкониятҳои фаровонро фароҳам меорад.

Маркази тиҷорати байналмилалӣ бо мусоидати Ҳукумати Швейтсария ҳадаф дорад, то сатҳи рақобатпазирии соҳаи нассоҷиву дӯзандагии Тоҷикистонро боло барад. Барои иҷрои ин ҳадаф ба корхонаҳои хурду миёна ва ниҳодҳои марбути пуштибони тиҷорат ёрии вижаи соҳавӣ расонида мешавад.


Leave a comment

Таджикистан на Международной выставке пряжи и волокна в Стамбуле – 2019

В восьмой раз подряд Таджикистан представляет свою пряжу широким кругам зарубежных клиентов на Международной выставке пряжи и волокна в Стамбуле, одной из самих больших выставок для пряжи в мире, которая проводится с 28-го февраля по 2-ое марта 2019 года в деловой столице Турции.

Пять прядильных компаний из Таджикистана – «Вахдат Текстил», «РБТ Ресандаи Тоджикистон», «Ресандаи Кургонтеппа», «Спитамен Текстайлз», и «ХИМА Текстил» продолжат хорошую традицию участия таджикских компаний на данной ведущей специализированной выставке. Как и в предыдущие годы, поездка и участие таджикской делегации на данную выставку организована Международным торговым центром (МТЦ) при финансировании Правительства Швейцарии в рамках Глобальной текстильной и швейной программы МТЦ. Представитель консалтинговой компании “ACT Development Group”, местного партнера МТЦ, сопровождает делегацию Таджикистана во время выставки.

Международная выставка пряжи и волокна в Стамбуле служит площадкой для встреч около 8000 посетителям из примерно 80 стран мира, объединяя в одном месте лидеров отрасли, которые формируют международный рынок пряжи. На выставке, которую именуют как «сердце индустрии пряжи в Евразии», на показ выставляют пряжу, волокно, текстиль и текстильное оборудование, ткань, трикотаж, нитки и т.д. Выставка предоставит таджикским производителям отличную возможность показать и продвигать свою продукцию широкому кругу потребителей, в первую очередь, оптовикам и продавцам в розницу из Турции и других стран.

Таджикская делегация уверена, что участие на выставке откроет новые возможности для них. Рустам Шодибеков, управляющий директор компании «ACT Development Group», уверен, что, «Международная ярмарка пряжи и волокна в Стамбуле предоставляет нашим компаниям идеальную возможность встречи с ведущими производителями из региона, улучшить узнаваемость своих брэндов на региональном рынке, и установления контактов с производителями, поставщиками, импортёрами и торговыми представителями. Наши компании ознакомятся с трендами, требованиями и ожиданиями на рынке, а также могут открыть для себя новые продукции и инновации». 

С целью повышения потенциала текстильных и швейных компаний Таджикистана в улучшении продукции и маркетинга, МТЦ содействует компаниям в подготовке к участию на выставках. МТЦ считает, что участие на международных выставках предоставит отличную возможность компаниям стать конкурентоспособными на международном рынке, демонстрирую свою продукцию, встретить потенциальных покупателей и наладить новые деловые контакты, получить информацию о новом современном оборудовании, а также больше узнать о требованиях мирового рынка.

Международный торговый центр при поддержке Правительства Швейцарии ставит перед собой цель повысить экспортную конкурентоспособность текстильной и швейной отрасли Таджикистана посредством предоставления поддержки предприятиям сектора и соответствующим институтам поддержки торговли.